Jump to content
Sign in to follow this  
Rinzler in a Tie

Migration to Asmodee.net. ..?

Recommended Posts

Hmmmmmmm well from a legal stand point this forum will them come under French law instead of American so as of next week these things will change

  • World champs will be held in Paris
  • Waves printed in French will be distributed 3 months before other languages
  • The Foreign legion will be responsive for TO and Judging out side France
  • Baguette with cheese, Onion soup and red wine will be the new official tournament menu
  • Liberté, égalitié, fraternité  will replace Fly casual
  • All new FAQ's will be in French
  • As of wave 11 the game shall be renamed Aile-X

Carrie fisher put in the effort so can you

 

 

FrenchStarWars.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

ohhhh and some other changes you will have to get used too
 

  • "Jabba Le Forestier" (Jabba the Woodsman) in the original French version of the film
  • "Le Millénium Condor", but that name has since been dropped too and the Faucon Millénium
  • Given the French difficulty with pronouncing the letter H, Han Solo was given a name change and became Yan Solo
  • C3PO became Z-6PO, possibly because "C3" when pronounced in French sounds a little bit too much like "C'est toi" - "It's you"
  • The "Chew" sound is another tough one for the French so the film's famous furry fighter was renamed "Chiktabba" or "Chico" for short.
  • Darth Vader was "Dark Vador"  on French screens
  • Luke Skywaker  was Luc Courleciel ("Run the Sky") in the original film
Edited by shotbyscott

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 hours ago, shotbyscott said:

Hmmmmmmm well from a legal stand point this forum will them come under French law instead of American so as of next week these things will change

  • World champs will be held in Paris
  • Waves printed in French will be distributed 3 months before other languages
  • The Foreign legion will be responsive for TO and Judging out side France
  • Baguette with cheese, Onion soup and red wine will be the new official tournament menu
  • Liberté, égalitié, fraternité  will replace Fly casual
  • All new FAQ's will be in French
  • As of wave 11 the game shall be renamed Aile-X

We still waiting for Uwing and TIE striker... X)


And for the official tournament menu,  aligot and cassoulet are also legal alternative to the onion soup.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...