I signed up just to post this. I don't know if you are aware, but the French company Asmodee is stopping support of Hell Dorado. They are seeking to concentrate primarily on their family games and board games. As such, Hell Dorado no longer fits in their portfolio.
This is a fantastic game and I have actually ordered one of every miniature from France just to have them in my collection. I would hate to see it die off and I think it could find a home with you at FFG. Here's a link to info from the game designers. As you can see, the game is basically ready to go in English. It just needs a backer.
That was translated from French so the text is a little rough.
Please, please give this serious consideration. I think it would be a fantastic opportunity for FFG to get this game in their portfolio.