It's not like FFG hasn't already proven that they will put the same card in different objective sets for different factions - granted, so far, they are all neutral, but I could see them including a rebel alliance version of Red 5 that reads the same as the one in the jedi set. Or even easier than that, just include the current version in a new Jedi objective set that isn't affiliation-specific. I don't see it any time soon, however, since their immediate focus is going to be hoth and hoth-related stuff, and by then luke was no longer Red 5 anyway.
As a side note, i am having a hard time thinking of what they could possibly include for the jedi in the hoth cycle. Rebel and Imperial are obvious (can't wait to see snowspeeders and AT-ATs), and Sith isn't hard to imagine, with Vader storming the gates and the hunt for the single remaining jedi continuing. I mean, maybe there could be an objective set about ghosts in the snow, but beyond that… Other than the bit with the wampa and Ben's ghost, Luke was clearly a Rebel the entire time, not a Jedi (scouting mission, something about recovery or medicine, as a snowspeeder pilot, an event that takes down enemy vehicles, and probably some sort of fighter vehicle escape card would be all I can see of Luke on Hoth)