1. The Dice App does not seem to be outright restricted from tournament play, although it is not approved. The answer seems obvious to me, but may not be for others.
2. I wouldn't prefer to use the app in anything other than friendly games, because handing my iPhone or iPad to another player doesn't fit my precautionary side with my expensive electronics. Yet, another player may not mind.