I hope they make an Edge of The Empire font, but I bet they can not as they do not have the license. I stated looking into various fonts that can be used for the symbols. Thus far I found the dice shapes/colors.
Boost [Wingdings square, turquoise font color]
Setback [Wingdings square, black font color]
Ability [Wingdings diamond, green font color]
Difficulty [Wingdings diamond, violet font color]
Proficiency [Wingdings 2 hex, gold font color]
Challenge [Wingdings 2 hex, red font color]
Force [Download “Metal On Metal”, use “O”, black font color]