after my first test games with the revised rules, some basic questions about traits and passiv items came up, which I'm sure of, you can solve.
Using Hermann Heinziger, with the combat pack, you receive the "Hermetica Umbra" item, which I use as an always active, passive "buff". The item carries the traits "Occult, Hermetic". Another example is the vest BG-42, the special object of the union force "delta", which cancels all dmg from ranged weapon if a natural 10 occurs during the shock roll. This item carries the traits "Hardware". As an last example, the BA-27 battery pack for the Flash-Gun of Daniel Brownn. Is this Item always activated, as long as it stayes in his equipment , or is it disposed after using once ?
I am confused about the trait names and the "passive" role of items. Is there a system in the traits naming, which enables the player to classify the item as "passiv always on" ?
Thanks for your help,