Jump to content



Photo

Fan expansion : French translation


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Tomcid

Tomcid

    Member

  • Members
  • 1 posts

Posted 08 June 2012 - 11:23 PM

 Hi,

I’d like to translate a “complete” fan expansion like the official expansions : board and new cards with alternative endings and/or non-player figurines…
Something like : darkland or dragonland that I found on Talismanisland.com
But all the files are in pdf or jpg.

Could the author send me documents which I could modify in order to post the translation in  Talismanisland.com and other French websites ?



#2 KorraDH

KorraDH

    Member

  • Members
  • 7 posts

Posted 10 June 2012 - 11:01 AM

Few week ago I asked the same question to Azoid for the italian translation.



#3 azoic

azoic

    Member

  • Members
  • 76 posts

Posted 29 September 2012 - 07:12 AM

 Hello Tomcid, hello KorraDH, hello Hankeys and other translaters

please contact Jon at talismanisland again. I think it is nescessary to talk about my files and discuss how they can be prepared, changed or edited for any translation. As you know, I do not use Strange Eon, my expansions, boards, and cards are really large photoshop files. The card files should be adapted, the board files should be edited, rule sheets should be prepared …

Maybe you will be able to translate the unofficial expansions into German, French, Italian … 






© 2013 Fantasy Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games and the FFG logo are ® of Fantasy Flight Publishing, Inc.  All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Contact | User Support | Rules Questions | Help | RSS