By all means, go for it!
As they say: The more, the merrier!
If you have problems with the tokens, use 10-sided dice instead of progress tokens and/or d6 to represent damage/resources - you could also use every player-interactive token as only resource OR damage, and dice to represent the other - this way, you won't get confused to which die is representing what.
Zwerg - a brilliant BGG user - recently created a LEGO model of Henneth Annun (hidden Outpost) and uploaded it to LEGO CUUSOO. Simply click on the link below the picture, register with CUUSOO (it's free of charge, and LEGO does not send spam). Then click on the green SUPPORT button.
Zwerg is the guy who made those nice reports with LEGO pieces.