Jump to content



Photo

[FRENCH PLAYER QUESTION] about Rachel the bounty hunter!


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 grouik

grouik

    Member

  • Members
  • 188 posts

Posted 29 December 2008 - 10:40 PM

I do not understand her starting powers +2 and cards... It does not seem to be explained anywhere....



#2 Zion

Zion

    Member

  • Members
  • 51 posts

Posted 29 December 2008 - 10:50 PM

Every detective starts the game with two of his own light cards and one other player dark card.  Rachel get two other cards, and they can be any combination of light/dark, even dark cards of other players than the one you get the first dark card of (now I am not sure if it is the one on your right or left).



#3 grouik

grouik

    Member

  • Members
  • 188 posts

Posted 29 December 2008 - 11:15 PM

Zion said:

Every detective starts the game with two of his own light cards and one other player dark card.  Rachel get two other cards, and they can be any combination of light/dark, even dark cards of other players than the one you get the first dark card of (now I am not sure if it is the one on your right or left).

Thanks!



#4 ColtsFan76

ColtsFan76

    Rules Guru

  • Members
  • 1,040 posts

Posted 30 December 2008 - 12:02 AM

grouik said:

I do not understand her starting powers +2 and cards... It does not seem to be explained anywhere....

In the English Rules, it is explained on Page 11, Step 13 of setup which is the Hero Specific Setup.  I am sure it is in the same location in the French rules.



#5 esseray

esseray

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 31 December 2008 - 02:41 AM

ColtsFan76 said:

 

In the English Rules, it is explained on Page 11, Step 13 of setup which is the Hero Specific Setup.  I am sure it is in the same location in the French rules.

 

Actually there are no french rules, the game has not been translated yet so us french on one hand have to wait translation or on the other hand have to buy the english games and deal with it, as a lot of french gamers are fluents in english... to be honest i have a lot of english games.



#6 esseray

esseray

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 31 December 2008 - 02:43 AM

grouik said:

I do not understand her starting powers +2 and cards... It does not seem to be explained anywhere....

 

Es-tu le Grouik qui est pote avec Delphine  la roliste qui vit à Colmar en Alsace désormais ? car si c'est le cas nous nous connaissons toi et moi



#7 Zion

Zion

    Member

  • Members
  • 51 posts

Posted 31 December 2008 - 03:32 AM

esseray said:

Es-tu le Grouik qui est pote avec Delphine  la roliste qui vit à Colmar en Alsace désormais ? car si c'est le cas nous nous connaissons toi et moi

Hey, man, this one is not very nice of you (using the language I don´t have a clue about)... the only thing I can comprehend is something about Dolphine. (| am not a native En. speaker, so I have just enough hard-time with this language )



#8 esseray

esseray

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 31 December 2008 - 04:48 AM

sorry i wanted to put it in french and in english and i completely forgot the english one... actually i asked grouik if he knew a girl called Delphine who plays RPG's and move to Colmar (the city where i live in France) because if so, grouik and me have already met !!



#9 Referee

Referee

    Member

  • Members
  • 46 posts

Posted 31 December 2008 - 05:34 AM

Aha. I don't speak French but that's what I got, too. He was wondering if they already knew each other. (French is closer to Spanish).



#10 ColtsFan76

ColtsFan76

    Rules Guru

  • Members
  • 1,040 posts

Posted 31 December 2008 - 10:33 AM

esseray said:

ColtsFan76 said:

 

 

In the English Rules, it is explained on Page 11, Step 13 of setup which is the Hero Specific Setup.  I am sure it is in the same location in the French rules.

 

 

 

Actually there are no french rules, the game has not been translated yet so us french on one hand have to wait translation or on the other hand have to buy the english games and deal with it, as a lot of french gamers are fluents in english... to be honest i have a lot of english games.

Sorry, I thought with some of the bigger games, they did simultaneous releases.  I guess I should have known better with the complaints of international delays in the Arkham Horror forums.  I just wanted to point out it was in the English rules for sure and would probably have been in the same place in other rules ... if they existed.



#11 esseray

esseray

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 02 January 2009 - 04:31 AM

well, this is Edge entertainment which translate FFG in France and it seems that Android is not going to be translated this year... maybe 2010

They make a very good work (arkham horror, a game of throne, warrior knights ....) and they will translate battlestar galactica and age of conan and many other games but for android french people will have to wait one more year...

I hate waiting that is what i play with english games !! :)



#12 Referee

Referee

    Member

  • Members
  • 46 posts

Posted 02 January 2009 - 04:28 PM

Man do I hate those guys.



#13 esseray

esseray

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 02 January 2009 - 10:28 PM

Referee said:

Man do I hate those guys.

Those guys ? you mean french people ?



#14 Referee

Referee

    Member

  • Members
  • 46 posts

Posted 03 January 2009 - 03:06 AM

no, I mean Edge Entertainment



#15 esseray

esseray

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 03 January 2009 - 03:10 AM

Referee said:

no, I mean Edge Entertainment

 

lol okay !






© 2013 Fantasy Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games and the FFG logo are ® of Fantasy Flight Publishing, Inc.  All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Contact | User Support | Rules Questions | Help | RSS