In looking at the game, one needs to consider what the license grantor considers canon. Our "personal canon" choices don't really matter, except for our ability to help the licensee match their product to the license grantor's canon.
Jar Jar, for better or worse, is Canon until Disney decides to overwrite them. Whiney-brat Anakin is also canon.
Lucas already overwrote them. TCW does a better job exploring the nuances of both these guys, where the movies have to cram long periods of character development into 2 hours. It's a pretty impossible task. The TCW Shadow Warrior episode is the first time I've seen Jar Jar used to his full potential, quite hilariously IMHO. And Anakin is completely different and far more justifiable in TCW. In short, TCW is more canon to me, yet still mythic. If TCW is myth, then the movies are myths of the myth...kind of like Lord of the Rings vs the Silmarillion.