I think by "quest log" he meant the record sheet, not the actual quests.
FFG has posted PDFs of both quest logs (Shadow Rune and LoR) in the catalog section for D2E. The LoR quest log is not especially printer friendly, mind you.
As for the campaign maps, I seem to recall someone posting a printer-friendly version of the Shadow Rune map on BGG. I haven't seen an equivalent effort for LoR but I may have missed it.
I stand corrected, the LoR quest log has apparently not been posted in the usual place (support section for D2E.) It is, however, posted in one of the LoR previews, here. There's a "print quality" and a "web quality" version, about half-way down the page.
There's also an LoR campaign map image in that preview, not sure how well it would print though.
Edited by Steve-O, 22 September 2013 - 07:53 AM.