Well, at first, it is a luck test, so you cannot use a skill token to increase the chance.
"A player may never spend a skill point to add his Luck to his Luck"
... and Kate can only READ the objective, not REVEAL it. This is actually a larger difference than it sounds like. It still feels broken, but not quite as bad as it could be.