Normally, when something like Bring on the Big Gun's comes out. People disect the cards in the expansion and can pretty much figure out what they say. I don't have any special software, but lots of other people do.
There are plenty of cards, Ruthless, Intimidate, and more.
Someone must be able to figure out what they say?
Where is the thread that analyzes this stuff?