On page 219 of the EotE core book it is explained how to recover from critical injures. At the end of each full week of rest the character may attempt one Resilience check with a difficulty equal to the critical injury severity rating. On a successful check the character recovers from the critical injury.
That is crystal clear.
But how Medicine helps recovering from critical injuries??
On page 113 the boo reads "Note that characters may attempt only one Medicine check per week when helping a character to recover from critical wounds"
On page 219 again "A character may also attempt to help someone recover from a Critical Injury by making a Medicine check with a difficulty equal to the severity rating of the Critical Injury once per Week."
helping? what does this mean? it does not say if the check succeeds it heals anything, just helps.
I wonder if it means "if the check succeeds it heals one critical injury" or it means "if the check succeeds the Medic helps healing the critical injury of his patient", by for example giving boost dice, or upgrading the Resilience check the character may attempt once per week (this is how Warhammer 3 works with Medicine) or downgrading the difficulty of the Resilience check.
How do you interpret that?